۱۲۹۹
۰
۱۳۸۵/۷/۸
صورة الاسلام في الادب الانجليزي (2 جلد)

صورة الاسلام في الادب الانجليزي (2 جلد)

پدیدآور: عدنان محمد عبدالعزيز وزان

معرفی کتاب

 

 

 

 

عنوان کتاب نشانگر آن است که مؤلف بناي آن دارد تا تصويري که از اسلام در ادبيات انگليسي در عرصه شعر و نمايشنامه و داستان و رمان آمده مورد بررسي قرار دهد. زمان مورد توجه وي از سالهاي 560 تا اواسط قرن بيستم يعني 1950 ميلادي است.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

در اين زمينه خود اروپايي ها کارهايي انجام داده اند. از جمله اين کتاب

The Zrabs and Mediaeval Europe از نورمان دانيال

همين طور کتاب ديگري با عنوان:

The Crescent and the Rose: Islam and <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />EnGland During the Renaissande

به نظر وي کار او به مقدار زيادي متفاوت از آن آثار از جمله کتاب الاسلام في الادب الانجليزي از بيرون بورتر سميت است. دست کم اين تفاوت در باره روش و منابع فکري و پيش فرض هايي است که دو طرف داشته اند. وي در مقدمه به خصوص شرحي در باره تفاوت کارش با کتاب اسميت دارد. اسميث معمولا گزارش گر است و هيچ تحليل و تعليلي ندارد اما مؤلف اين کتاب به هر حال يک مسلمان معتقد است و تلاش مي کند تا تعليل و تحليل داشته باشد.

اما فصل هاي کتاب

باب اول: در باره منابع ادبيات انگليسي در نگارش در باره اسلام

که عبارت است از:

آثار يهودي

آثار جنگهاي صليبي

محصولات شرق شناسي

 

باب دوم: ادبيات قديم انگليسي و اسلام

شعر

و نثر

 

باب سوم: عصر نورماندي

باب چهارم: قرون وسطي

باب پنجم: رنسانس

باب ششم قرن هفدهم

باب هفتم: روشنگري

باب هشتم: قرن هيجدهم

باب نهم: عصر رومانتيک

باب دهم: عصر ويکتوريا

باب يازدهم: عصر جديد

باب دوازدهم: اسلام در ادبيات انگليسي (شبهات و افتراءات)

ا – توحيد

2 – محمد (ص)

3 – قرآن

4 – شريعت

الف: ارکان اسلام

ب: زن در اسلام و تعدد زوجات

ج: خمر و خوک

د: جهاد

5 شخصيت مسلمان در ادبيات انگليسي

الف: زنان پيامبر (ص)

ب: صحابه رسول (ص)

ج: توصيف عمومي از مسلمانان

6 جنگهاي صليبي و تبشير

خاتمه

در کتابنامه تفصيلي کتاب فهرست کاملي از منابع انگليسي مؤلف آمده که به لحاظ کتابشناسي قابل توجه است.

در باره مؤلف هم گفتني است که وي استاد ادبيات انگليسي و ادبيات مقارن در دانشگاه ام القري در مکه معظمه است.

کتاب در دو جلد و طي 900 صفحه نوشته شده است.

کار مشابه در فارسي تنها در حوزه پيامبر (ص) همان کتاب محمد در اروپا (ص) اثر مينو صميمي است که آن هم از انگليسي به فارسي درآمده است. نمونه ديگر کتاب اسلام از ديدگاه ولتر از مرحوم حديدي است که آن هم اثري مناسب بود.

 

نظر شما ۰ نظر

نظری یافت نشد.

پربازدید ها بیشتر ...

روایت های کهن فارسی: قصه ها و حکایت ها( با مروری بر تاریخچه روایت شناسی و نظریه های روایت)

روایت های کهن فارسی: قصه ها و حکایت ها( با مروری بر تاریخچه روایت شناسی و نظریه های روایت)

مریم درپر، مژگان میرحسینی

به همان نسبت که اندیشه و نگاه بشر تغییر کرد و دیگر در ظرف یک زمان و یک مکان خاص نگنجید، روایت او نیز

الجریمة الکبری: دراسة تحلیلیه جنائیة لجرائم الوهابیة السلفیة و آل سعود ضد المراقد المقدسة فی العراق 1211 ـ 1343 ق

الجریمة الکبری: دراسة تحلیلیه جنائیة لجرائم الوهابیة السلفیة و آل سعود ضد المراقد المقدسة فی العراق 1211 ـ 1343 ق

السید محمد رضا الهاشمی

مؤلف کتاب حاضر با تکیه بر اسناد و متون تاریخی، سعی کرده این حوادث را با تأکید بر عراق مستند کرده و آ

منابع مشابه بیشتر ...

منابع تاریخ تشیع

منابع تاریخ تشیع

منصور داداش نژاد

شناسایی منابع و مصادر و رده بندی آن ها امری بایسته و لازم در هر پژوهشی است؛ زیرا شناخت منابع و به کا

در دفاع از خلیل ملکی

در دفاع از خلیل ملکی

کمال قائمی

موضوع این کتاب شناساندن یکی از چهره های مهم تاریخ معاصر ایران در سده ی بیستم میلادی است. پژوهشگر مؤل