معرفی کتاب

این کتاب همانطور که بسیاری در طول سال ها اشاره کرده اند، کمک بزرگی به آگاهی ما پیرامون رویدادها و تحولاتی است که طی دورۀ رقابت شدید در قرن سوم و چهارم پس از میلاد بین دو تن از قدرتمندترین امپراتوری های جهان باستان رخ داده است. پروفسور لیو ومایکل دوجن، با خلق این اثر سترگ در دهۀ 1990، برای آگاهی از تأثیر ایران ساسانی بر حضور استانی امپراتوری رومی در ارمنستان، میان رودان، سوریه و عربستان از دهه 226 تا 363، بسیار موثر عمل کرده اند. آن ها با گردآوری مجموعه عصارۀ منابع عمدتا ادبی ازطیفی از متون یونانی، لاتین، پارسی، سریانی، ارمنی و عربی در ژانرهای متنوع در زمینه های زمانی مختلف، بزرگ ترین خدمت را در اگاهی بخشی ما دربارۀ روابط دیپلماتیک و نظامی در بستر مناقشات مرزی انجام داده اند. این اثر به ویژه برای در دسترس قرار دادن عصاره های مرتبط که دسترسی به ان ها دشواراست بسیار ارزشمند است.

بحران قرن سوم باعث شد که روم نه تنها درگیر رقابت امپراتوران کوتاه مدت شود، بلکه توسط طیف فزاینده ای از مردم متخاصم خارج از مرزهایش مورد حمله قرار گیرد. به دلیل تعامل نژادی پیچیده این دوره، منابع برای بیان تاریخ آن دوره باید از منابع بسیار متنوعی گردآوری شود. کمترین کفایت آن ها به زبان لاتین، زندگی امپراتوری تاریخ آگوستا است. اینها باید با تواریخ یونانی زسیموس و جان ملالاس از انطاکیه، و همچنین تاریخ ارمنی موسی کورنه، تاریخ عربی اعراب الطبری، و نیز کتیبه هایی به زبان های یونانی، لاتین، عبری، سوری و زبان های دیگر تکمیل شود. این جلد این منابع متنوع را برای اولین بار در ترجمه انگلیسی گردآوری می کند و منبع ارزشمند منحصر به فرد برای محققانی خواهد بود که بر روی دوره ای از تاریخ روم کار می کنند که توجه روزافزونی را به خود جلب می کند.

فهرست عناوین اصلی:

ظهور ساسانیان

لشکرکشی ایرانی گوردیان سوم («نخستین لشکرکشی» شاپور یکم علیه امپراتوری روم)

لشکرکشی دوم و سوم شاپور یکم علیه امپراتوری روم

ظهور و سقوط پالمیرا

از پروبوس تا دیوکلتیان

روم و شاپور دوم: شاپور و کنستانتین (حدود 337-302)

روم و شاپور دوم: جنگ های  اولیه کنستانتیوس دوم (350-337)

روم و شاپور دوم: جنگ های بعدی کنستانتیوس دوم (360-353)

روم و شاپور دوم: لشکرکشی ایرانی یولیان (مارس – ژوئن 363)