خلاصه

متن حاضر رساله ای است در پاسخ به چند پرسش کلامی از یک متکلم ماتریدی در قرن ششم هجری. یعنی صفار بلخی است که ارزش آن به طرح برخی از پرسشهای تازه است. این متن هم می تواند دامنه مجادلات کلامی این دوره ماوراءالنهر را نشان دهد و هم از نظر اجتماعی و سیاسی بازگو کننده پاره ای از مسائل ذهنی مردمان این ناحیه در باره سیاست باشد. جالب است که یک مورد سوال در باره جواز برگزاری مراسم عاشورا برای امام حسین است که نویسنده پاسخ ویژه خود را دارد. این متن سال 2007 تصحیح و همراه با ترجمه ترکی انتشار یافته است. در اینجا سعی کرده ام آن را به فارسی درآورم. طبعا هدف اولم ارائه آن در کلاس درس ملل و نحل بود.